(post editado). nada de palavrões aqui. por favor. (eu repreendendo eu mesmo. coisa de maluco, sabe?)